In this issue: the Sarvam adoption test, the limits of language in the AI race, and gaming's global playbook. Read from your browser Daily Newsletter Welcome to Tech in Asia's daily newsletter, your essential dose of Asia's tech and startup buzz. Subscribe to this newsletter or send story tips to editors@techinasia.com . Ensure our articles appear in your Google searches: IN FOCUS Sarvam gets a reality check Why language is the "trap" that restricts Silicon Valley AI labs Gaming's global playbook spreads Hello Betamax, I don't fully understand Kannada , the language spoken in Karnataka, the Indian state where I live. But I rarely have trouble getting by, as its speakers often incorporate English into conversations, making my interactions with them easy to follow. This kind of code-switching is common across the country. People routinely use two or even three languages in one sentence. One good example is Hinglish, a blend of Hindi and English....